Переклад Civil List з англійської на українську


Переклад слова '

Civil List

' : цивільний лист
Транскрипція : [sɪvl lɪst]

Словникова стаття

іменник

  1. цивільний лист

Приклади

Офіційна назва, виплати


 

Civil List

— цивільний лист = державний перелік виплат на утримання монарха; державний перелік виплат членам королівської родини
 

the Civil List

— цивільний лист = перелік державних виплат монарху
 

civil list payments

— виплати за цивільним листом; виплати з цивільного листа
 

civil list pension

— пенсія за цивільним листом; пенсія з цивільного листа
 

charged to the Civil List

— оплачується за рахунок цивільного листа; віднесено на цивільний лист
 

Civil List Act

— закон про цивільний лист; акт про цивільний лист

Фінанси, облік


 

civil list funds

— кошти цивільного листа; фонди цивільного листа
 

civil list budget

— бюджет цивільного листа; кошторис цивільного листа
 

civil list expenses

— видатки за цивільним листом; витрати цивільного листа
 

civil list grant

— грант із цивільного листа; субсидія за цивільним листом
 

civil list accounts

— звітність цивільного листа; бухгалтерські документи цивільного листа

Правовий чи історичний контекст


 

abolition of the Civil List

— скасування цивільного листа; ліквідація цивільного листа
 

reform of the civil list

— реформа цивільного листа; зміна порядку фінансування монархії
 

report on the Civil List

— звіт про цивільний лист; доповідь про видатки цивільного листа
 

civil list estimates

— фінансові розрахунки цивільного листа; кошторисні розрахунки за цивільним листом

Список цивільних службовців або альтернативні значення


 

civil list of officials

— список цивільних службовців; реєстр державних службовців
 

a civil list of employees

— список цивільних працівників; перелік цивільних робітників
 

maintain a civil list

— вести список цивільних службовців; підтримувати реєстр цивільних працівників