Переклад civil з англійської на українську


Переклад слова '

civil

' : цивільний, громадянський, цивільно-правовий, загальногромадянський, який стосується
Транскрипція : [sɪvl]

Словникова стаття

прикметник

  1. цивільний (civilian)
  2. громадянський (civic)
  3. ввічливий
  4. цивільно-правовий
  5. загальногромадянський
  6. який стосується (procedural)
  7. календарний
  8. коректний
  9. невійськовий
  10. цивильний

Приклади

Громадянський, що стосується громадян


civil rights

— громадянські права

civil liberties

— громадянські свободи

civil society

— громадянське суспільство

civil population

— цивільне населення

civil registration

— реєстрація актів цивільного стану

civil status

— сімейний стан; цивільний стан

Юридичний, цивільно-правовий


civil law

— цивільне право

civil case

— цивільний позов; цивільна справа

civil court

— цивільний суд

civil proceedings

— цивільне провадження

civil liability

— цивільна відповідальність

civil damages

— цивільні збитки; відшкодування цивільної шкоди

civil code

— цивільний кодекс

Невійськовий, цивільний


civil aviation

— цивільна авіація

civil aircraft

— цивільний літак

civil engineer

— цивільний інженер; інженер-будівельник

civil transport

— цивільний транспорт

civil defense

— цивільна оборона

Ввічливий, ввічливість


be civil to someone

— бути ввічливим з кимось

civil behavior

— ввічлива поведінка

civil tone

— ввічливий тон

civil conversation

— ввічлива розмова

Сімейний, шлюб


civil marriage

— цивільний шлюб

civil partnership

— цивільне партнерство

civil registry office

— відділ реєстрації актів цивільного стану

Конфлікт, внутрішні заворушення


civil war

— громадянська війна

civil unrest

— громадянські заворушення; цивільні хвилювання

civil disturbance

— цивільні заворушення

Адміністративний, офіційний


civil service

— державна служба

civil authority

— цивільна влада; органи цивільної влади

civil record

— запис актів цивільного стану

Будівництво, інженерія


civil engineering

— цивільна інженерія; цивільне будівництво

civil works

— цивільні споруди