Переклад citadel з англійської на українську


Переклад слова '

citadel

' : цитадель, фортеця, твердиня, оплот, кремль
Транскрипція : [ˈsɪtədl]

Словникова стаття

іменник

  1. цитадель (stronghold)
  2. фортеця (fortress)
  3. твердиня (castle)
  4. оплот (stronghold)
  5. кремль (the Kremlin)
  6. сховище

Приклади

Фізична фортеця або захист


 

ancient citadel

— давня цитадель
 

stone citadel

— кам'яна цитадель
 

hilltop citadel

— цитадель на вершині пагорба; цитадель на пагорбі
 

fortified citadel

— укріплена цитадель; фортифікована цитадель
 

citadel walls

— мури цитаделі

Воєнна або стратегічна позиція


 

military citadel

— військова цитадель; військова фортеця
 

citadel garrison

— гарнізон цитаделі
 

besieged citadel

— обложена цитадель; цитадель в облозі
 

strategic citadel

— стратегічна цитадель; ключова фортеця

Метафоричне або символічне значення


 

citadel of knowledge

— цитадель знань; оплот знань
 

citadel of culture

— цитадель культури; культурний оплот
 

economic citadel

— економічна цитадель; оплот економіки
 

citadel of freedom

— цитадель свободи; оплот свободи

Назви організацій або місць


 

The Citadel

— військова академія «Сітадел»; «Ситадель»
 

Citadel LLC

— інвестиційна компанія «Сітадел»; фірма «Сітадел»
 

Citadel Securities

— компанія «Сітадел Сек'юрітіз»; «Сітадел Сек'юрітіз»

З прийменниками або дієсловами


 

at the citadel

— біля цитаделі; неподалік цитаделі
 

inside the citadel

— всередині цитаделі
 

to storm the citadel

— штурмувати цитадель
 

to defend the citadel

— захищати цитадель
 

from the citadel

— з цитаделі; від цитаделі

Ідіоматичні або образні вирази


 

last citadel

— остання цитадель; останній притулок
 

citadel of solitude

— цитадель самотності; притулок самотності
 

urban citadel

— міська цитадель; міський оплот
 

citadel mentality

— менталітет цитаделі; настанова замкнутості