Переклад circumcision з англійської на українську


Переклад слова '

circumcision

' : обрізання, очищення від гріхів, іудеї, круговий розтин, духовне очищення
Транскрипція : [sɜːkəmˈsɪʒən]

Словникова стаття

іменник

  1. обрізання
  2. очищення від гріхів
  3. євреї
  4. іудеї
  5. круговий розтин
  6. духовне очищення

Приклади

Медичні та хірургічні терміни


 

circumcision surgery

— операція з обрізання
 

circumcision procedure

— процедура обрізання
 

neonatal circumcision

— неонатальне обрізання; обрізання новонароджених
 

adult circumcision

— обрізання у дорослого
 

partial circumcision

— часткове обрізання; часткове видалення крайньої плоті
 

circumcision complications

— ускладнення після обрізання
 

circumcision scar

— рубець від обрізання
 

circumcision clinic

— клініка з обрізання; кабінет для обрізання
 

circumcision instrument

— інструмент для обрізання; хірургічний інструмент для обрізання
 

circumcision anesthetic

— анестезія при обрізанні; знеболення при обрізанні

Релігійні та обрядові вирази


 

religious circumcision

— релігійне обрізання
 

Jewish circumcision

— іудейське обрізання
 

Muslim circumcision

— мусульманське обрізання
 

circumcision ceremony

— церемонія обрізання
 

circumcision tradition

— традиція обрізання

Правові, етичні та суспільні терміни


 

informed consent for circumcision

— інформована згода на обрізання
 

circumcision controversy

— суперечка щодо обрізання; протиріччя навколо обрізання
 

circumcision ban

— заборона на обрізання
 

female circumcision

— жіноче обрізання; обрізання жінок
 

forced circumcision

— примусове обрізання
 

circumcision policy

— політика щодо обрізання
 

circumcision debate

— дебати про обрізання

Метафоричні та духовні вирази


 

circumcision of the heart

— обрізання серця; духовне обрізання
 

spiritual circumcision

— духовне обрізання
 

symbolic circumcision

— символічне обрізання