Переклад chunk з англійської на українську


Переклад слова '

chunk

' : шматок, великий шматок, скибка, скиба, велика брила
Транскрипція : [ʧʌnk]

Словникова стаття

іменник

  1. скиба (hunk)
  2. велика брила
  3. кусень (piece)
  4. товстий шматок
  5. шматок (piece)
  6. великий шматок (hunk)
  7. скибка (hunk)
  8. шмат (piece)
  9. присадкуватий кінь
  10. товстун

дієслово

  1. метнути
  2. шпурнути

Приклади

фізичний шматок або частина


a chunk of wood

— шматок дерева

a chunk of bread

— скибка хліба

a chunk of metal

— шматок металу

a chunk of ice

— брила льоду; шматок льоду

chunks of rock

— уламки породи; шматки каменю

a large chunk

— великий шматок; значна частина

a small chunk

— невеликий шматочок; маленький шматок

кількість або значна частка


a chunk of change

— пристойна сума грошей; чималі гроші

a chunk of time

— значний проміжок часу; тривалий період

a chunk of the budget

— частина бюджету; значна стаття витрат

a big chunk

— велика частина; значна частка

комп'ютери, дані або передача блоками


data chunk

— блок даних; фрагмент даних

chunk size

— розмір блока; розмір фрагмента

chunked transfer

— передача блоками; передача фрагментами

chunked encoding

— кодування фрагментами; фрагментоване кодування

upload in chunks

— завантажувати частинами; завантажувати фрагментами

to chunk data

— розбивати дані на блоки; ділити дані на фрагменти

пам'ять, навчання або організація інформації


chunking

— розбиття на блоки; групування інформації

memory chunk

— блок інформації; одиниця запам'ятовування

to chunk information

— групувати інформацію в блоки; розбивати інформацію на частини

chunking strategy

— стратегія групування; метод розбиття на блоки

кулінарія або їжа


a chunk of cheese

— шматок сиру

chunks of potato

— шматочки картоплі; шматки картоплі

chunks of tomato

— шматочки помідора; шматки помідора

chopped into chunks

— нарізаний шматками; нарізати шматками

дія, пов'язана з розділенням на частини


to chunk something

— розбивати щось на частини; ділити на фрагменти

to chunk up a file

— розбити файл на блоки; розділити файл на частини

ідіоми або переносні значення


to take a chunk out of something

— відкусити шматок від чого-небудь; завдати помітної шкоди чому-небудь

a chunk out of his savings

— значне зменшення заощаджень; велика втрата заощаджень