Переклад choral з англійської на українську


Переклад слова '

choral

' : хоровий, хорал
Транскрипція : [kɒˈrɑːl]

Словникова стаття

прикметник

  1. хоровий

іменник

  1. хорал (chorale)

Приклади

Музичні, концертні


 

choral music

— хорова музика
 

choral singing

— хоровий спів; виконання хором
 

choral ensemble

— хоровий ансамбль; хор
 

choral repertoire

— хоровий репертуар
 

choral performance

— хорове виконання; виступ хору
 

choral festival

— хоровий фестиваль
 

choral tour

— хорове турне; гастролі хору
 

choral recording

— хоровий запис; запис хору

Репертуарні, композиційні


 

choral piece

— хоровий твір; хорова п'єса
 

choral work

— хоровий твір
 

choral arrangement

— хорова аранжування; хорове перекладення
 

choral anthem

— хоровий гімн; хорова пісня
 

choral setting

— хорова обробка; хорова постановка (музична)

Релігійні або літургійні


 

choral evensong

— вечірня з хором; хорова вечірня
 

choral response

— хорова відповідь; відповідь хору
 

choral hymn

— хоровий гімн; хорова пісня

Освітні, тренувальні


 

choral rehearsal

— репетиція хору; хорова репетиція
 

choral training

— хорова підготовка; навчання співу в хорі
 

choral workshop

— хоровий семінар; майстер-клас для хорів
 

choral audition

— прослуховування в хор; відбір до хору

Професійні ролі, організації


 

choral director

— хормейстер; диригент хору
 

choral conductor

— диригент хору; хормейстер
 

choral society

— хорове товариство; хорова асоціація
 

choral scholarship

— дослідження хорової музики; стипендія для хористів

Аналітичні, музично-технічні


 

choral score

— хорова партитура; партитура для хору
 

choral harmony

— хорові гармонії; хорове гармонізування
 

choral texture

— хорова фактура; хорова текстура