Переклад chomp з англійської на українську


Переклад слова '

chomp

' : жувати
Транскрипція : [ˈtʃɑːmp]

Приклади

Фізичне жування або відкушування


chomp on an apple

— гризти яблуко; жувати яблуко

chomp down on a burger

— вчепитися зубами в бургер; відкусити великий шматок бургера

chomp into a sandwich

— вгризатися в бутерброд; відкусити від бутерброда

chomp on tough meat

— жувати жорстке м'ясо; гризти жорстке м'ясо

give it a chomp

— відкусити це; спробувати на смак

Фразові дієслова або сполуки з прийменниками


chomp down

— прикусити; міцно стиснути зуби

chomp on

— жувати; гризти

chomp through a sandwich

— швидко з'їсти бутерброд; проковтнути бутерброд

chomp down on a bone

— прикусити кістку; міцно вчепитися зубами в кістку

Ідіоми або переносні значення


chomp at the bit

— рватися до дії; бути нетерплячим

chomping at the bit to start

— рватися почати; з нетерпінням чекати початку

chomp someone's arm off

— рватися скористатися можливістю; схопити шанс без вагань

they would chomp your arm off

— вони рвалися б скористатися такою можливістю; вони б схопили шанс не роздумуючи

Іменник, значення укус або шматок


a chomp

— укус; шматок

take a chomp

— відкусити; узяти укус

a big chomp

— великий укус; сильний укус