Переклад choirboy з англійської на українську


Переклад слова '

choirboy

' : хорист
Транскрипція : [ˈkwaɪəbɔɪ]

Приклади

Буквальне значення або роль у хорі


 

choirboy

— півчий; хлопчик із хору; хорист
 

church choirboy

— церковний півчий; півчий храму
 

young choirboy

— юний півчий; молодий учасник хору
 

choirboy soloist

— соліст хору
 

choirboy training

— навчання в хорі; підготовка півчих
 

choirboy uniform

— форма півчого; одяг учасника хору

Зовнішність або імідж


 

choirboy image

— образ невинності; образ примірного хлопчика
 

choirboy voice

— ангельський голос; чистий дитячий голос
 

choirboy smile

— ангельська усмішка; невинна усмішка
 

choirboy appearance

— невинний вигляд; зовнішність примірного хлопчика

Іронічне або переносне значення


 

choirboy act

— показна невинність; поведінка примірного хлопчика
 

play the choirboy

— прикидатися невинним; удавати з себе примірного
 

not a choirboy

— зовсім не невинний; далеко не ангел
 

former choirboy

— колишній півчий; колишній хорист