Переклад child minder з англійської на українську


Переклад слова '

child minder

' : няня дитини
Транскрипція : [ˈtʃaɪld ˌmaɪndə]

Приклади

Професія або роль


a child minder

— няня; вихователь

the child minder

— ця няня; цей вихователь

a professional child minder

— професійна няня; професійний вихователь

part-time child minder

— няня на неповний робочий день; вихователь на неповний робочий день

full-time child minder

— няня на повний робочий день; вихователь на повний робочий день

registered child minder

— зареєстрована няня; офіційно зареєстрований вихователь

self-employed child minder

— самозайнята няня; незалежний вихователь

employed as a child minder

— працювати нянею; бути найнятим вихователем

Послуги або місця


child minder agency

— агентство з підбору нянь; агентство з догляду за дітьми

child minder services

— послуги няні; послуги з догляду за дітьми

home child minder

— няня вдома; домашній вихователь

out-of-hours child minder

— няня поза робочим часом; вихователь у позаурочний час

Дії або взаємодія


to hire a child minder

— найняти няню; взяти на роботу вихователя

to look for a child minder

— шукати няню; підбирати вихователя

to book a child minder

— замовити няню; записатися до вихователя

to recommend a child minder

— рекомендувати няню; порекомендувати вихователя

to replace a child minder

— замінити няню; поставити іншого вихователя

Кваліфікація або підготовка


child minder training

— навчання нянь; підготовка вихователів

qualified child minder

— кваліфікована няня; підготовлений вихователь

child minder qualifications

— кваліфікація нянь; документи про кваліфікацію вихователя

child minder certificate

— сертифікат няні; свідоцтво вихователя

Обов'язки або опис


child minder's duties

— обов'язки няні; обов'язки вихователя

reliable child minder

— надійна няня; надійний вихователь

experienced child minder

— досвідчена няня; досвідчений вихователь

friendly child minder

— дружня няня; доброзичливий вихователь

trustworthy child minder

— довірена няня; надійний вихователь

Оплата або доступність


child minder rate

— ставка няні; оплата послуг вихователя

affordable child minder

— доступна за ціною няня; недорогий вихователь

child minder availability

— доступність няні; наявність вільного часу у вихователя

child minder vacancy

— вакансія няні; вільне місце для вихователя