Переклад chic з англійської на українську


Переклад слова '

chic

' : шикарний, шик, елегантний, вишуканий, нарядний
Транскрипція : [ʃik]

Словникова стаття

прикметник

  1. елегантний (elegant)
  2. вишуканий (elegant)
  3. нарядний
  4. шикарний (elegant)
  5. ефектний
  6. модний

іменник

  1. шик (elegance)
  2. елегантність (elegance)
  3. модний шик
  4. вишуканість

Приклади

Стиль одягу чи мода


chic outfit

— шикарне вбрання; елегантний образ

chic dress

— елегантна сукня; шикарна сукня

chic look

— стильний образ; елегантний зовнішній вигляд

casual chic

— повсякденний шик; неформальна елегантність

Parisian chic

— паризький шик

chic accessories

— стильні аксесуари; елегантні аксесуари

chic shoes

— стильне взуття; елегантне взуття

chic handbag

— елегантна сумка; стильна сумка

business chic

— діловий шик; ділова елегантність

effortless chic

— невимушена елегантність; природний шик

sporty chic

— спортивний шик; спортивна елегантність

vintage chic

— вінтажний шик; ретро-елегантність

minimalist chic

— мінімалістичний шик; мінімалістська елегантність

boho-chic

— бохо-шик; богемна елегантність

Комплімент чи опис людини


chic woman

— стильна жінка; елегантна жінка

chic man

— стильний чоловік; елегантний чоловік

she's so chic

— вона така шикарна; вона така елегантна

he looks chic

— він виглядає стильно; він виглядає елегантно

very chic

— дуже стильно; дуже елегантно

chic and elegant

— стильний і елегантний; шикарний і вишуканий

she has chic style

— у неї елегантний стиль; у неї витончений смак

effortlessly chic (о человеке)

— невимушено елегантний; природно стильний

Інтер'єр, декор чи місця


chic apartment

— стильна квартира; елегантна квартира

chic decor

— стильний декор; елегантний інтер'єр

chic cafe

— стильне кафе; модне кафе

chic restaurant

— елегантний ресторан; модний ресторан

chic interior

— елегантний інтер'єр; стильний інтер'єр

chic bar

— модний бар; стильний бар

Спосіб життя чи повсякденні вирази


chic lifestyle

— стильний спосіб життя; елегантний спосіб життя

live chic

— жити стильно; жити елегантно

chic on a budget

— стильний за невеликий бюджет; елегантність за доступною ціною

affordable chic

— доступна елегантність; стиль за доступною ціною

eco-chic

— екологічний шик; еко-елегантність

urban chic

— міський шик; міська елегантність

street chic

— вулична мода; міський стиль

Стійкі вирази та сполучення


chic and sophisticated

— шикарний і витончений; стильний і вишуканий

easy chic

— простий шик; легка елегантність

laid-back chic

— розслаблений шик; невимушена елегантність

old-money chic

— аристократичний шик; стиль «старих грошей»

high-fashion chic

— модний шик; висока мода з елегантністю

smart chic

— елегантний і продуманий стиль; стильний і охайний вигляд

chic as ever

— як завжди шикарно; все так само елегантно

classic chic

— класичний шик; класична елегантність

modern chic

— сучасний шик; сучасна елегантність

understated chic

— стриманий шик; стримана елегантність