Переклад cheekiness з англійської на українську


Переклад слова '

cheekiness

' : зухвалість
Транскрипція : [ˈtʃiːkɪnəs]

Приклади

Дружня або грайлива зухвалість


a touch of cheekiness

— нотка зухвалості; нотка грайливості

playful cheekiness

— грайлива зухвалість; грайливе нахабство

cheekiness in her smile

— зухвалість в її усмішці; грайливість в її усмішці

cheekiness in his tone

— зухвалість у його тоні; грайливе піддражнювання в його тоні

a wink of cheekiness

— натяк на грайливу зухвалість; грайлива насмішка

Нахабство, зухвалість з негативною оцінкою


shocking cheekiness

— шокуюче нахабство; обурлива зухвалість

blatant cheekiness

— відверте нахабство; явна зухвалість

unforgivable cheekiness

— непрощенне нахабство; обурлива зухвалість

cheekiness towards the boss

— нахабство стосовно начальника; зухвалість на адресу начальника

Чарівність або сміливість як позитивна риса


charming cheekiness

— чарівна зухвалість; миле нахабство

cheekiness with charm

— зухвалість з шармом; нахабство, що викликає симпатію

a hint of cheekiness

— відтінок зухвалості; натяк на нахабство

Вислови в мовленні чи на письмі, використання в коментарях


a display of cheekiness

— прояв зухвалості; демонстрація нахабства

the cheekiness of the remark

— зухвалість у зауваженні; нахабство у висловлюванні

accused of cheekiness

— звинувачений у нахабстві; докорили в зухвалості