Переклад check up з англійської на українську


Переклад слова '

check up

' : перевірити, з'ясовувати, контроль, огляд, перевірка
Транскрипція : [ʧek ʌp]

Словникова стаття

дієслово

  1. перевірити
  2. перевіряти
  3. з'ясовувати

іменник

  1. контроль
  2. огляд
  3. перевірка
  4. ревізія

Приклади

Медичний огляд або профілактична перевірка


annual check-up

— щорічний медичний огляд

health check-up

— медичний огляд; перевірка стану здоров'я

routine check-up

— плановий медичний огляд; регулярна перевірка стану здоров'я

dental check-up

— стоматологічний огляд; перевірка зубів

eye check-up

— огляд очей; перевірка зору

get a check-up

— пройти медичний огляд; пройти обстеження

go for a check-up

— піти на медичний огляд; записатися на обстеження

have a check-up

— пройти медичний огляд; мати обстеження

Перевірка стану або нагляд


check up on someone

— перевірити стан когось; доглянути за кимось

check up on the baby

— перевірити малюка; доглянути за дитиною

check up on the progress

— перевірити прогрес; простежити за ходом виконання

check up on a neighbor

— відвідати сусіда; перевірити, як у сусіда справи

check up on a suspect

— простежити за підозрюваним; перевірити відомості про підозрюваного

Уточнення або узгодження з кимось


check up with someone

— уточнити в когось; узгодити з кимось

check up with the manager

— уточнити в менеджера; узгодити з менеджером

check up with the doctor

— уточнити в лікаря; узгодити з лікарем

check up with HR

— уточнити у відділі кадрів; узгодити з відділом кадрів

Технічна перевірка або обслуговування


safety check-up

— перевірка безпеки; технічна перевірка на безпеку

maintenance check-up

— технічне обслуговування; перевірка технічного стану

car check-up

— перевірка автомобіля; техогляд автомобіля

system check-up

— перевірка системи; діагностика системи

do a check-up

— провести перевірку; виконати обстеження