Переклад changeling з англійської на українську


Переклад слова '

changeling

' : підмінене дитя, підкинута дитина, підмінена дитина, мінлива людина, таємна підміна
Транскрипція : [ˈʧeɪnʤlɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. підмінене дитя
  2. підкинута дитина
  3. підмінена дитина
  4. дурень
  5. зрадник
  6. мінлива людина
  7. недоумкуватий
  8. перебіжчик
  9. таємна підміна

Приклади

Сутність, міфологія чи фольклор


a changeling

— підмінене дитя; сменене дитя

changeling myth

— міф про підміну; легенда про сменене дитя

changeling folklore

— фольклор про підміни; сказання про підмінених дітей

fairy changeling

— фея-підмінка; підкладена феєю дитина

changeling tale

— каз про підміну; розповідь про підмінене дитя

Дитина, обмін або заміна


changeling child

— підмінене дитя; сменене дитя

suspected changeling

— підозрюваний підмінок; дитина, яку підозрюють у підміні

abandoned changeling

— покинуте підмінене дитя; покинута замінена дитина

swapped changeling

— підмінений під час обміну; сменений у результаті заміни

Література, кіно чи культура


the changeling

— Підмінок

the changeling play

— п'єса «Підмінок»; драматична п'єса «Ченджлінг»

changeling film

— фільм «Підмінок»; фільм «Ченджлінг»

changeling motif

— мотив підміни; мотив підміни дитини в художніх творах

Прикметники чи образні вислови


changeling-like

— схожий на підмінка; немов підмінений

changeling nature

— підмінна природа; сутність, схожа на підміну

changeling appearance

— обличчя підмінка; зовнішність, як у підміненого

Дії та стани, пов'язані з підмінком


to find a changeling

— знайти підмінка; виявити підмінене дитя

to expose a changeling

— викрити підмінка; виявити підміну

to leave a changeling

— залишити підмінка; підкласти підмінене дитя

to replace with a changeling

— замінити підмінком; підмінити на підмінене дитя