Переклад cession з англійської на українську


Переклад слова '

cession

' : уступка, цесія, поступка, переуступка, передача
Транскрипція : [seʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. цесія (assignment)
  2. поступка (assignment)
  3. передача (transfer)
  4. уступка (concession)
  5. переуступка (concession)

Приклади

Право власності або передача прав


 

cession of rights

— передача прав; поступка прав
 

cession of contract

— відступлення договору; передача договору
 

cession of title

— відступлення права власності; відмова від права власності

Територіальна поступка чи передача території


 

cession of territory

— поступка території; передача території
 

cession of land

— поступка землі; передача земельної ділянки
 

cession of sovereignty

— передача суверенітету; відмова від суверенітету

Відмова від претензій або прав вимоги


 

cession of claims

— уступка вимог; відмова від претензій
 

cession of causes of action

— поступка позовних вимог; передача права пред'являти позов

Угода, договір або документ про відступлення


 

cession agreement

— угода про уступку; договір про уступку прав
 

deed of cession

— акт поступки; документ про поступку
 

instrument of cession

— документ про уступку; інструмент уступки прав

Комерційна та фінансова уступка


 

cession of receivables

— уступка дебіторської заборгованості; передача прав на отримання грошових коштів
 

cession of royalties

— уступка роялті; передача прав на авторські відрахування
 

cession of mortgage

— уступка заставного права; передача іпотеки

Добровільна або примусова уступка


 

voluntary cession

— добровільна уступка; добровільна передача
 

forced cession

— примусова уступка; вимушена передача