Переклад centenary з англійської на українську


Переклад слова '

centenary

' : столітній ювілей, сторіччя, столітній, столітня річниця, сота річниця
Транскрипція : [senˈtiːnərɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. столітній ювілей
  2. сторіччя
  3. сота річниця
  4. столітня річниця
  5. вік
  6. століття
  7. сто років
  8. сто фунтів

прикметник

  1. столітній
  2. сотий

Приклади

Свято, урочистість


centenary celebration

— столітній ювілей; урочисте святкування сторіччя

centenary gala

— ювілейний гала-вечір; святковий гала-концерт з нагоди сторіччя

centenary parade

— ювілейний парад; парад на честь сторіччя

centenary festivities

— ювілейні урочистості; святкові заходи до сторіччя

centenary reception

— ювілейний прийом; прийом на честь сторіччя

Рік, дата, ювілей


centenary year

— рік сторіччя; ювілейний рік

centenary anniversary

— сторіччя; столітній ювілей

centenary date

— дата сторіччя

centenary milestone

— віха сторіччя; ювілейна віха

Пам'ятники, меморіали, будівлі


centenary monument

— пам'ятник на честь сторіччя; ювілейний пам'ятник

centenary memorial

— меморіал до сторіччя; пам'ятна споруда на честь сторіччя

centenary plaque

— пам'ятна табличка до сторіччя; ювілейна табличка

centenary building

— будівля, зведена до сторіччя; ювілейна споруда

Видання, публікації, виступи


centenary edition

— ювілейне видання; спеціальний ювілейний тираж

centenary issue

— ювілейний випуск; спеціальний номер до сторіччя

centenary lecture

— ювілейна лекція; лекція, присвячена сторіччю

centenary speech

— ювілейна промова; виступ з нагоди сторіччя

Заходи, проєкти, програми


centenary programme

— програма заходів до сторіччя; ювілейна програма

centenary project

— ювілейний проєкт; проєкт з нагоди сторіччя

centenary exhibition

— ювілейна виставка; виставка, присвячена сторіччю

centenary campaign

— ювілейна кампанія; кампанія на честь сторіччя

Фрази з прийменниками та контекстом


centenary of the birth

— сторіччя від дня народження; столітня річниця від дня народження

centenary of the founding

— сторіччя від дня заснування; столітня річниця від дня заснування

to mark the centenary

— відзначати сторіччя; на ознаменування сторіччя

in celebration of the centenary

— на честь сторіччя; на ознаменування сторіччя