Переклад census з англійської на українську


Переклад слова '

census

' : перепис, ценз, перепис населення
Транскрипція : [ˈsensəs]

Словникова стаття

іменник

  1. перепис (inventory)
  2. ценз
  3. перепис населення

Приклади

Типи перепису, види перепису


 

population census

— перепис населення
 

agricultural census

— сільськогосподарський перепис; перепис сільського господарства
 

housing census

— перепис житлового фонду; перепис житла
 

economic census

— економічний перепис
 

business census

— перепис підприємств; перепис бізнесу

Дії, операції з переписом


 

conduct a census

— проводити перепис; здійснювати перепис
 

carry out a census

— проводити перепис; виконувати переписні роботи
 

take a census

— проводити перепис; здійснювати облік
 

fill out the census form

— заповнити переписну форму; заповнити анкету перепису
 

respond to the census

— відповідати на питання перепису; надати відомості для перепису
 

register residents in the census

— реєструвати жителів у переписі; вносити жителів до переписних списків

Дані перепису, результати перепису


 

census data

— дані перепису; переписні дані
 

census results

— результати перепису; підсумки перепису
 

census report

— звіт перепису; переписний звіт
 

census table

— переписна таблиця; таблиця переписних даних
 

census statistics

— статистика перепису; переписні статистичні дані

Люди, посади та фахівці перепису


 

census taker

— переписувач; працівник перепису
 

census enumerator

— переписувач; переписний агент
 

census official

— працівник переписного органу; чиновник перепису
 

field census worker

— польовий переписувач; польовий працівник перепису

Форми, анкети та документи перепису


 

census form

— переписна форма; анкета перепису
 

census questionnaire

— переписний опитувальник; анкета переписного обстеження
 

census schedule

— графік перепису; розклад проведення перепису
 

census instructions

— інструкції з перепису; методичні вказівки перепису

Території та адміністративні одиниці перепису


 

census tract

— переписна дільниця; статистична дільниця перепису
 

census block

— переписний блок; переписний квартал
 

census district

— переписний район; район перепису
 

census area

— територія перепису; переписна зона

Юридичні та організаційні терміни перепису


 

census law

— закон про перепис; законодавство про перепис
 

census bureau

— бюро переписів; орган перепису
 

census schedule

— графік перепису; план переписних заходів
 

census registration

— реєстрація в переписі; переписна реєстрація

Конфіденційність, безпека та доступ до даних


 

census confidentiality

— конфіденційність перепису; секретність переписних даних
 

census privacy

— приватність даних перепису; захист особистих даних перепису
 

access to census data

— доступ до переписних даних; право на отримання даних перепису

Часові вирази та періоди перепису


 

census year

— рік перепису
 

decennial census

— перепис, який проводять кожні десять років; десятирічний перепис
 

mid-decade census

— перепис у середині десятиліття
 

census night

— ніч перепису; нічний момент обліку

Використання переписних даних в аналізі та плануванні


 

census-based estimates

— оцінки на основі перепису; оцінки, засновані на даних перепису
 

census population

— населення за переписом; переписне населення
 

census-adjusted figures

— показники, скориговані за переписом; дані з коригуванням за переписом
 

planning based on census data

— планування на основі переписних даних; планування з використанням даних перепису