Переклад cenotaph з англійської на українську


Переклад слова '

cenotaph

' : кенотаф, пам'ятник, пам'ятник невідомому солдатові, пам'ятник не на місці поховання
Транскрипція : [ˈsenətɑːf]

Словникова стаття

іменник

  1. кенотаф
  2. пам'ятник
  3. пам'ятник невідомому солдатові
  4. пам'ятник не на місці поховання

Приклади

Типи та форми


 

cenotaph

— кенотаф; порожній надмогильний пам'ятник
 

war cenotaph

— військовий кенотаф; військовий пам'ятник
 

victorian cenotaph

— вікторіанський кенотаф; пам'ятник вікторіанської доби
 

modernist cenotaph

— модерністський кенотаф; пам'ятник у стилі модерн
 

temporary cenotaph

— тимчасовий кенотаф; тимчасовий пам'ятник
 

stone cenotaph

— кам'яний кенотаф; кам'яний пам'ятник
 

cenotaph of the Unknown Soldier

— кенотаф Невідомому солдатові; меморіал Невідомому солдатові

Місця та локації


 

cenotaph in the town square

— кенотаф на міській площі
 

cenotaph at the military cemetery

— кенотаф на військовому кладовищі; пам'ятник на військовому кладовищі
 

cenotaph on the hill

— кенотаф на пагорбі
 

cenotaph near the cathedral

— кенотаф біля собору; пам'ятник біля собору
 

cenotaph in the park

— кенотаф у парку; пам'ятник у парку

Події та церемонії


 

cenotaph unveiling ceremony

— церемонія відкриття кенотафа; урочисте відкриття пам'ятника
 

remembrance ceremony at the cenotaph

— церемонія пам'яті біля кенотафа; меморіальна церемонія біля пам'ятника
 

annual wreath-laying at the cenotaph

— щорічне покладання вінків біля кенотафа
 

citizens' vigil at the cenotaph

— громадське неспання біля кенотафа; народне неспання біля пам'ятника

Опис та архітектурні терміни


 

cenotaph design

— дизайн кенотафа; проєкт пам'ятника
 

cenotaph inscription

— напис на кенотафі; напис на пам'ятнику
 

ornate cenotaph base

— пишна основа кенотафа; багато оздоблена основа пам'ятника
 

cenotaph with an obelisk

— кенотаф з обеліском; пам'ятник з обеліском
 

cenotaph restoration

— реставрація кенотафа; реконструкція пам'ятника

Переносне або метафоричне вживання


 

cenotaph of forgotten ideals

— кенотаф забутих ідеалів; пам'ятник забутим ідеалам
 

a literary cenotaph

— літературний кенотаф; меморіал у літературі
 

political cenotaph

— політичний кенотаф; символ політичної пам'яті
 

a cenotaph of memory

— кенотаф пам'яті; меморіал пам'яті