Переклад cellulitis з англійської на українську


Переклад слова '

cellulitis

' : целюліт
Транскрипція : [seljʊˈlaɪtɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. целюліт

Приклади

Типи та локалізації


 

acute cellulitis

— гострий целюліт
 

chronic cellulitis

— хронічний целюліт
 

recurrent cellulitis

— рецидивний целюліт
 

periorbital cellulitis

— періорбітальний целюліт; целюліт повік
 

orbital cellulitis

— орбітальний целюліт
 

facial cellulitis

— целюліт обличчя
 

cellulitis of the leg

— целюліт гомілки; целюліт ноги
 

cellulitis of the arm

— целюліт передпліччя; целюліт руки
 

perineal cellulitis

— промежинний целюліт; целюліт промежини
 

breast cellulitis

— целюліт молочної залози

Причини та збудники


 

bacterial cellulitis

— бактеріальний целюліт
 

cellulitis caused by streptococcus

— целюліт, спричинений стрептококом
 

cellulitis caused by staphylococcus aureus

— целюліт, спричинений золотистим стафілококом
 

cellulitis after insect bite

— целюліт після укусу комахи
 

animal bite cellulitis

— целюліт після укусу тварини; інфікування після укусу тварини
 

postoperative cellulitis

— післяопераційний целюліт; постопераційний целюліт

Симптоми та ознаки


 

cellulitis with swelling and redness

— целюліт з набряком і почервонінням
 

cellulitis with pain

— целюліт із больовим синдромом; целюліт з болем
 

cellulitis with fever

— целюліт із гарячкою; целюліт з підвищеною температурою
 

cellulitis with abscess

— целюліт з абсцесом
 

cellulitis with lymphangitis

— целюліт із лімфангітом

Ускладнення та тяжкість


 

necrotizing cellulitis

— некротичний целюліт
 

cellulitis leading to sepsis

— целюліт, що призводить до сепсису
 

cellulitis with deep tissue involvement

— целюліт із ураженням глибоких тканин
 

cellulitis complicated by bone infection

— целюліт, ускладнений остеомієлітом
 

severe cellulitis requiring hospitalization

— тяжкий целюліт, що потребує госпіталізації

Діагностика та дослідження


 

clinical diagnosis of cellulitis

— клінічна діагностика целюліту
 

blood culture in cellulitis

— посів крові при целюліті; бактеріологічний посів крові при целюліті
 

ultrasound for cellulitis

— ультразвукове дослідження при целюліті; УЗД при целюліті
 

ct scan to assess cellulitis

— комп'ютерна томографія для оцінки целюліту
 

wound swab for cellulitis

— мазок із рани при целюліті; бактеріологічний посів рани при целюліті

Лікування та ведення


 

antibiotic treatment for cellulitis

— антибактеріальна терапія при целюліті; лікування антибіотиками при целюліті
 

oral antibiotics for cellulitis

— пероральні антибіотики при целюліті; антибіотики для прийому всередину при целюліті
 

intravenous antibiotics for severe cellulitis

— внутрішньовенні антибіотики при тяжкому целюліті
 

surgical drainage for cellulitis with abscess

— хірургічне дренування при целюліті з абсцесом; хірургічна санація при целюліті з абсцесом
 

supportive care for cellulitis

— симптоматична терапія при целюліті; підтримувальне лікування при целюліті

Фактори ризику та профілактика


 

cellulitis in diabetic patients

— целюліт у пацієнтів із цукровим діабетом; целюліт у хворих на діабет
 

skin break predisposes to cellulitis

— порушення цілісності шкіри привертає до целюліту; пошкодження шкіри як фактор ризику целюліту
 

lymphedema and cellulitis

— лімфедема та целюліт; набряк лімфатичної тканини та целюліт
 

recurrent cellulitis prevention

— профілактика рецидивного целюліту; запобігання рецидиву целюліту