Переклад celebrate з англійської на українську


Переклад слова '

celebrate

' : святкувати, відсвяткувати, відзначати, вшановувати, справляти
Транскрипція : [ˈselɪbreɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. святкувати (commemorate)
  2. справляти
  3. урочисто відзначати
  4. прославляти (fame)
  5. відсвяткувати
  6. відзначати (mark)
  7. вшановувати (honour)
  8. вшанувати
  9. справити
  10. прославити

Приклади

Святкування подій чи дат


celebrate a birthday

— святкувати день народження

celebrate an anniversary

— відзначати річницю

celebrate Independence Day

— відзначати День незалежності

celebrate New Year

— зустрічати Новий рік

Святкування перемоги чи досягнень


celebrate victory

— святкувати перемогу

celebrate success

— відзначати успіх

celebrate an achievement

— відзначати досягнення

Святкування з кимось або спосіб святкування


celebrate with friends

— святкувати з друзями

celebrate together

— святкувати разом

celebrate over dinner

— відзначати за вечерею

Святкування свят чи традицій


celebrate Christmas

— святкувати Різдво

celebrate Easter

— святкувати Великдень

celebrate a religious festival

— відзначати релігійне свято

Ідіоматичні або переносні вислови


celebrate life

— радіти життю

celebrate diversity

— підтримувати різноманітність

celebrate the moment

— насолоджуватися моментом

Формальні заходи або офіційні події


celebrate the opening

— урочисто відкривати

celebrate a ceremony

— проводити церемонію

celebrate the launch

— відзначати запуск

Тихе або приватне святкування


celebrate quietly

— святкувати тихо

celebrate privately

— святкувати у вузькому колі