Переклад cede з англійської на українську


Переклад слова '

cede

' : поступитися, уступити, передавати, здавати, визнавати правоту
Транскрипція : [siːd]

Словникова стаття

дієслово

  1. поступатися
  2. віддавати
  3. здавати (surrender)
  4. поступитися (concede)
  5. уступити (give)
  6. передавати (transfer)
  7. визнавати правоту
  8. уступати

Приклади

Передача території чи суверенітету


cede territory

— поступитися територією; уступити територію

cede sovereignty

— передати суверенітет; відмовитися від суверенітету

cede land to another country

— передати землю іншій країні; поступитися землею іншій країні

cede the islands

— передати острови; поступитися островами

Поступка влади або контролю


cede power

— поступитися владою; передати владу

cede control of the company

— передати контроль над компанією; поступитися контролем над компанією

cede the throne

— зректися престолу; передати трон

cede authority to the committee

— передати повноваження комітету; поступитися повноваженнями комітету

Юридична передача прав чи власності


cede rights

— передати права; поступитися правами

cede ownership

— передати право власності; поступитися правом власності

cede jurisdiction

— передати юрисдикцію; поступитися юрисдикцією

cede patent rights

— передати патентні права; поступитися патентними правами

Поступка в конфлікті, переговорах або позиції


cede ground

— поступитися позиціями; відступити

cede to pressure

— поступитися тиску; піддатися тиску

cede to the opposition

— поступитися опозиції; піддатися опозиції

cede territory to the enemy

— поступитися територією ворогові; передати територію ворогові

Економічні та комерційні поступки


cede market share

— поступитися часткою ринку; втратити частку ринку

cede control over assets

— передати контроль над активами; поступитися контролем над активами

cede royalties

— передати роялті; поступитися авторськими відрахуваннями