Переклад cause з англійської на українську


Переклад слова '

cause

' : викликати, причина, бути причиною, спричиняти, призводити
Транскрипція : [kɔːz]

Словникова стаття

дієслово

  1. викликати (arouse)
  2. заподіяти
  3. бути причиною (produce)
  4. спричиняти (generate)
  5. призводити (result)
  6. завдавати (do)
  7. діло (matter)
  8. примушувати (compel)
  9. спричинити
  10. спричинювати

іменник

  1. причина (root)
  2. справа (matter)
  3. привід (drive)
  4. підстава (ground)
  5. мотив (ground)
  6. чинник (factor)
  7. казус
  8. процес
  9. судова справа
  10. хвороба

Приклади

Причина і привід


the cause of the fire

— причина пожежі

cause and effect

— причина і наслідок

the root cause

— корінна причина

cause for concern

— привід для занепокоєння

Підстава і мотив


cause for action

— підстава для дій

just cause

— поважна причина

cause of death

— причина смерті

for good cause

— з поважної причини

Викликати і спричиняти


cause trouble

— викликати неприємності

cause pain

— завдавати болю

cause damage

— завдавати шкоди

cause an accident

— стати причиною аварії

Змушувати і призводити до


cause someone to leave

— змусити когось піти

cause a delay

— викликати затримку

cause a change

— призвести до зміни

cause a reaction

— викликати реакцію

Спільна справа і сторона


make common cause

— об'єднатися задля спільної справи

the cause of freedom

— справа свободи

fight for a cause

— боротися за ідею

serve the cause

— служити спільній справі