Переклад catnap з англійської на українську


Переклад слова '

catnap

' : короткий сон, спати уривками, подрімати, поспати
Транскрипція : [ˈkætˌnæp]

Приклади

Короткий сон чи дрімота


 

catnap

— короткий сон; подрімати
 

take a catnap

— подрімати; влаштувати короткий сон
 

have a catnap

— подрімати; зробити коротку перерву на сон
 

catch a catnap

— встигнути подрімати; перехопити короткий сон
 

fall into a catnap

— провалитися в короткий сон; несподівано заснути на хвилину

Перерва під час роботи чи навчання, перепочинок


 

power catnap

— короткий енергійний сон; подрімати для відновлення сил
 

catnap between meetings

— подрімати між зустрічами; короткий сон у перерві між нарадами
 

steal a catnap

— потайки подрімати; перехопити миттєвий відпочинок
 

catnap at the desk

— подрімати за робочим столом; короткий сон на робочому місці
 

afternoon catnap

— денний короткий сон; післяобідня дрімота

Місця чи предмети для сну, аксесуари


 

catnap spot

— місце для короткого сну; куточок для відпочинку
 

catnap cushion

— подушка для короткого сну; подушка для денного відпочинку
 

catnap chair

— крісло для короткого сну; крісло для відпочинку та дрімоти
 

catnap mat

— килимок для короткого сну; матрацик для денного відпочинку

Назви чи фірмові найменування


 

Catnap Café

— кафе «Котячий Сон»; кафе «Дрімота»
 

The Catnap Chronicles

— Хроніки Котячої Дрімоти; Хроніки короткого сну
 

Catnap Mattress

— матрац «Дрімота»
 

Catnap App

— додаток «Catnap»; додаток «Дрімота»

Переносні чи образні вирази


 

let creativity take a catnap

— дати творчості трохи відпочити; тимчасово призупинити творчий пошук
 

give your brain a catnap

— дати мозку короткий відпочинок; дозволити голові трохи розвантажитися
 

the project went into a catnap

— проєкт пішов у короткостроковий застій; проєкт тимчасово призупинено