Переклад caterer з англійської на українську


Переклад слова '

caterer

' : постачальник, постачальник провізії, фірма, що обслуговує бенкети, завідуючий їдальнею, маркітан
Транскрипція : [ˈkeɪtərə]

Словникова стаття

іменник

  1. постачальник
  2. завідуючий їдальнею
  3. маркітан
  4. маркітант
  5. постачальник провізії
  6. фірма, що обслуговує бенкети

Приклади

Професія, роль


 

caterer

— кейтеринг; постачальник послуг харчування
 

wedding caterer

— весільний кейтеринг; організатор харчування на весіллі
 

corporate caterer

— корпоративний кейтеринг; постачальник харчування для компаній
 

event caterer

— кейтеринг для заходів; організатор харчування на заходах
 

in-house caterer

— штатний кейтеринг; внутрішній постачальник харчування
 

freelance caterer

— позаштатний кейтеринг; кейтеринг-фрілансер
 

mobile caterer

— мобільний кейтеринг; виїзний кейтеринг
 

local caterer

— місцевий кейтеринг; локальний кейтеринг

Послуги, типи кейтерингу


 

catering services

— кейтерингові послуги; послуги з організації харчування
 

full-service caterer

— кейтеринг з повним обслуговуванням; кейтеринг з повним сервісом
 

drop-off caterer

— кейтеринг з доставкою без обслуговування; доставка їжі без сервісу
 

on-site caterer

— кейтеринг на місці проведення; виїзний кейтеринг
 

buffet caterer

— кейтеринг буфетного типу; постачальник буфетного обслуговування
 

finger food caterer

— кейтеринг для фуршетів; постачальник закусок
 

beverage caterer

— постачальник напоїв; кейтеринг напоїв

Заходи, події


 

wedding reception caterer

— кейтеринг на весільний прийом; постачальник харчування для весільного прийому
 

corporate event caterer

— кейтеринг на корпоративний захід; постачальник харчування для корпоративу
 

private party caterer

— кейтеринг на приватну вечірку; постачальник харчування для приватних заходів
 

conference caterer

— кейтеринг на конференцію; постачальник харчування для конференцій
 

festival caterer

— кейтеринг на фестивалі; постачальник харчування для фестивалів
 

charity event caterer

— кейтеринг на благодійний захід; постачальник харчування для благодійних заходів

Бізнес, обладнання або персонал


 

catering company

— кейтерингова компанія; компанія з організації харчування
 

catering business

— кейтеринговий бізнес; бізнес з організації харчування
 

catering contract

— договір на кейтеринг; контракт на послуги харчування
 

catering staff

— персонал кейтерингу; штат обслуговуючого персоналу
 

catering manager

— менеджер з кейтерингу; керівник кейтерингових послуг
 

catering equipment

— обладнання для кейтерингу; інвентар для організації харчування
 

catering operation

— кейтерингова діяльність; робота з організації харчування

Меню, дієтичні варіанти


 

caterer menu

— меню від кейтерингу; меню кейтерингу
 

vegetarian caterer

— вегетаріанський кейтеринг; постачальник вегетаріанських страв
 

vegan caterer

— веганський кейтеринг; постачальник веганських страв
 

halal caterer

— халяльний кейтеринг; постачальник халяльної кухні
 

kosher caterer

— кошерний кейтеринг; постачальник кошерної кухні
 

gluten-free caterer

— безглютеновий кейтеринг; постачальник безглютенових страв
 

special diet caterer

— кейтеринг для спеціальних дієт; постачальник страв за індивідуальними вимогами

Дії, замовлення або договори


 

hire a caterer

— найняти кейтеринг; замовити послуги кейтерингу
 

book a caterer

— забронювати кейтеринг; забронювати кейтерингове обслуговування
 

order from a caterer

— замовити у кейтерингу; зробити замовлення у постачальника харчування
 

caterer quote

— кошторис від кейтерингу; комерційна пропозиція від кейтерингу
 

caterer proposal

— пропозиція від кейтерингу; план обслуговування від кейтерингу
 

caterer agreement

— угода з кейтерингом; договір з постачальником харчування

Якість, статус або рекомендації


 

recommended caterer

— рекомендований кейтеринг; кейтеринг з рекомендаціями
 

licensed caterer

— ліцензований кейтеринг; кейтеринг з ліцензією
 

insured caterer

— застрахований кейтеринг; кейтеринг зі страховкою
 

experienced caterer

— досвідчений кейтеринг; кейтеринг з досвідом
 

professional caterer

— професійний кейтеринг; кваліфікований постачальник харчування
 

award-winning caterer

— нагороджений кейтеринг; кейтеринг, що отримав нагороди