Переклад catchy з англійської на українську


Переклад слова '

catchy

' : помітний, що запам'ятовується, хитромудрий, причепливий, захоплюючий
Транскрипція : [ˈkæʧɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. хитромудрий
  2. причепливий
  3. захоплюючий
  4. привабливий (catching)
  5. поривчастий
  6. помітний
  7. що запам'ятовується
  8. важкий
  9. каверзний
  10. обманливий

Приклади

Музика чи мелодія


catchy tune

— мелодія, що запам'ятовується; нав'язлива мелодія

catchy chorus

— причепливий приспів; нав'язливий приспів

catchy jingle

— рекламна мелодія; нав'язлива заставка

catchy hook

— причепливий хук; мотив, що запам'ятовується

catchy beat

— захопливий ритм; ритм, що запам'ятовується

Реклама чи маркетинг


catchy slogan

— причепливий слоган; слоган, що запам'ятовується

catchy tagline

— причепливий слоган; фраза, що запам'ятовується

catchy ad

— реклама, що привертає увагу; причеплива реклама

catchy campaign slogan

— слоган кампанії, що запам'ятовується; причепливий слоган

Заголовки чи підписи


catchy headline

— причепливий заголовок; заголовок, що впадає в око

catchy caption

— підпис, що впадає в око; підпис, що запам'ятовується

catchy tweet

— твіт, що запам'ятовується; причепливий твіт

Назви чи бренди


catchy name

— назва, що запам'ятовується; ім'я, що впадає в око

catchy brand

— привабливий бренд; бренд, що запам'ятовується

catchy domain name

— доменне ім'я, що легко запам'ятовується; доменне ім'я, що впадає в око

Емоції чи характеристики


catchy phrase

— причеплива фраза; фраза, що запам'ятовується

catchy rhythm

— заразливий ритм; ритм, що запам'ятовується

catchy melody

— заразлива мелодія; мелодія, що запам'ятовується