Переклад catchpenny з англійської на українську


Переклад слова '

catchpenny

' : розрахований на дешевий успіх, халтурний, показний
Транскрипція : [ˈkætʃpeni]

Приклади

Товари або предмети, що привертають увагу


catchpenny product

— дешевий ефектний товар; яскрава дрібничка

catchpenny trinket

— дрібничка; яскравий сувенір

catchpenny book

— дешева сенсаційна книга; бульварна книжка

catchpenny magazine

— жовтий журнал; бульварний журнал

catchpenny poster

— яскравий плакат; плакат, що привертає увагу

catchpenny souvenir

— дешевий сувенір; яскравий пам'ятний предмет

ЗМІ або розважальні матеріали


catchpenny headline

— кричущий сенсаційний заголовок; заголовок, що приманює

catchpenny article

— сенсаційна стаття; порожня яскрава замітка

catchpenny journalism

— сенсаційна журналістика; низькопробна журналістика

catchpenny novel

— бульварний роман; дешева популярна книга

catchpenny film

— яскравий дешевий фільм; бульварний фільм

catchpenny show

— дешеве ефектне шоу; примітивне видовище

catchpenny song

— чіпляюча пісенька; яскрава поп-пісня

Реклама або маркетингові прийоми


catchpenny advertising

— кричуща реклама; примітивна рекламна хитрість

catchpenny slogan

— яскравий слоган; рекламний лозунг, що приманює

catchpenny marketing

— маркетингова хитрість; маркетинг, що приманює

catchpenny promotion

— яскрава рекламна акція; акція, що приманює

catchpenny offer

— приваблива рекламна пропозиція; яскрава акція

catchpenny price

— ціна, що приманює; оманливо низька ціна

Оманні або сумнівні схеми, прийоми


catchpenny trick

— дешева хитрість; трюк, що приманює

catchpenny scheme

— сумнівна схема; аферистська хитрість

catchpenny stunt

— ефектний трюк; рекламний трюк

catchpenny tactic

— тактика привернення уваги; тактика, що приманює

catchpenny ploy

— хитрість для привернення покупців; хитрість, що приманює