Переклад cat's cradle з англійської на українську
Переклад слова '
cat's cradle
Транскрипція : [ˈkæts ˈkreɪ.dl]
Приклади
Іграшка, буквальне значення
a child's cat's cradle
— дитяча котяча колискаan intricate cat's cradle pattern
— заплутаний візерунок котячої колискиwet cat's cradle
— мокра котяча колискаМетафора, заплутана ситуація
a cat's cradle of lies
— павутина брехніa cat's cradle of bureaucracy
— бюрократична павутинаa cat's cradle of conflicting interests
— складна мережа конфліктних інтересівСтосунки, емоційна заплутаність
a cat's cradle of relationships
— заплутані стосункиa cat's cradle of family ties
— заплутані сімейні зв'язкиa cat's cradle of romances
— павутина романівНазва твору, титул
Cat's Cradle
— Котяча колискаІдіоматичні порівняння, образні вислови
tangled like a cat's cradle
— заплутаний, як котяча колискаas intricate as a cat's cradle
— такий самий складний, як котяча колискаОпис структури, техніка, візуальні образи
a cat's cradle of cables
— заплутаний клубок кабелівa cat's cradle of wires
— сплутана мережа дротівa cat's cradle network
— мережа у формі котячої колиски