Переклад cat з англійської на українську


Переклад слова '

cat

' : коти, кіт, кішка домашня, кішка, мурлика
Транскрипція : [kæt]

Словникова стаття

іменник

  1. кіт (male cat)
  2. коти
  3. кішка домашня
  4. кат
  5. кішка
  6. мурлика
  7. пліткарка
  8. повія
  9. тварина родини котячих
  10. уїдлива людина

Приклади

Тварина та предмети


the cat

— кіт, кішка

black cat

— чорна кішка

stray cat

— безпритульна кішка; вулична кішка

cat food

— корм для котів; котячий корм

cat litter

— наповнювач для котячого туалету; котячий наповнювач

cat carrier

— переноска для котів

cat flap

— котячі дверцята; лазівка для кота

Ідіоми та вирази


let the cat out of the bag

— видати секрет; розкрити таємницю

raining cats and dogs

— сильний дощ; ллє як з відра

cat got your tongue?

— що, язика проковтнув?; втратив дар мови?

curiosity killed the cat

— цікавість згубила кота; цікавій Варварі на базарі носа відірвали

look what the cat dragged in

— подивись, кого я бачу; дивись, кого принесло

Характер або поведінка


scaredy-cat

— боягуз; полохлива людина

copycat

— наслідувач; копіювальник

fat cat

— впливова людина; товстосум

cat nap

— короткий сон; дрімота

cat's meow

— щось чудове; щось дуже гарне

Складні слова або терміни


catwalk

— подіум; модельна доріжка

cat burglar

— спритний злодій; вправний зломник

catcall

— свист; грубе несхвальне вигукування

catfish

— людина, що видає себе за іншого в інтернеті; фальшивка; сом (риба)

Власні назви або назви


Cat Stevens

— Кет Стівенс

Catwoman

— жінка-кішка; кетвумен

The Cat in the Hat

— Кіт у капелюсі