Переклад casual з англійської на українську


Переклад слова '

casual

' : казуальний, випадковий, недбалий, нерегулярний, несерйозний
Транскрипція : [ˈkæʒʊəl]

Словникова стаття

прикметник

  1. випадковий (accidental)
  2. недбалий
  3. нерегулярний (occasional)
  4. несерйозний
  5. казуальний
  6. тимчасовий
  7. ненавмисний
  8. неплановий
  9. несподіваний

іменник

  1. випадковий відвідувач
  2. випадковий покупець
  3. випадковий клієнт
  4. військовослужбовець у резерві
  5. тимчасовий робітник

Приклади

Випадковий, ненавмисний


a casual remark

— випадкове зауваження

a casual meeting

— випадкова зустріч

casual contact

— випадковий контакт

Повсякденний, неформальний


casual clothes

— повсякденний одяг

casual wear

— повсякденний одяг

casual style

— неформальний стиль

casual dress

— повсякденний костюм

Небрежний, несерйозний


a casual attitude

— недбале ставлення

a casual glance

— побіжний погляд

casual behavior

— недбала поведінка

a casual comment

— недбале зауваження

Випадкова людина, тимчасовий працівник


a casual visitor

— випадковий відвідувач

casual labor

— тимчасова робота

casual workers

— тимчасові працівники

casual customers

— випадкові покупці