Переклад cast away з англійської на українську


Переклад слова '

cast away

' : відкидати, викидати, відкинути
Транскрипція : [kɑːst əˈweɪ]

Словникова стаття

дієслово

  1. відкидати
  2. викидати
  3. відкинути

Приклади

Відкинути або викинути


cast away

— викинути; відкидати

cast away the old clothes

— викинути старий одяг; позбутися старого одягу

cast away outdated ideas

— відкинути застарілі ідеї; позбутися застарілих уявлень

cast away the evidence

— знищити докази; викинути улики

Покинути, залишити або кинути


cast away

— покинути; залишити; кинути

cast away a child

— покинути дитину; кинути дитину

cast away responsibilities

— відмовитися від обов'язків; зняти з себе відповідальність

cast away a lover

— залишити коханого; кинути коханого

Викинути за борт або скинути в море


cast away cargo

— викинути вантаж за борт; скинути вантаж у море

cast away the nets

— викинути сіті за борт; скинути сіті

cast away ballast

— скинути баласт; викинути баласт за борт

Потерпілий корабельну аварію, вигнанець або викинутий на берег


a castaway

— потерпілий корабельну аварію; вигнанець

stranded castaway

— людина, викинута на берег; залишений на безлюдному острові

castaway survivor

— вцілілий після корабельної аварії; потерпілий корабельну аварію, що вижив

Назва, власна назва


cast away

— фільм «Ізгой»

castaway

— назва бару; назва курортного комплексу