Переклад carpet з англійської на українську


Переклад слова '

carpet

' : килим, покриття, покривати килимами, застеляти, три місяці ув'язнення
Транскрипція : [ˈkɑːpɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. килим (mat)
  2. покриття
  3. покривати килимами
  4. диван
  5. пелена
  6. покривало
  7. скатертина
  8. три місяці ув'язнення

дієслово

  1. застеляти (cover)
  2. викликати для догани
  3. вистилати килимами
  4. вкривати тонким шаром

Приклади

Типи та матеріали килимів


carpet tile

— килимова плитка

wall-to-wall carpet

— килимове покриття від стіни до стіни; килимове покриття на всю площу

shag carpet

— килим з довгим ворсом; килимове покриття з довгим ворсом

wool carpet

— вовняний килим

synthetic carpet

— синтетичний килим

oriental carpet

— східний килим

Persian carpet

— перський килим

Дії, догляд та укладання


vacuum the carpet

— пилососити килим; пропилососити килимове покриття

clean the carpet

— чистити килим; чистити килимове покриття

lay the carpet

— укладати килим; стелити килимове покриття

roll up the carpet

— згорнути килим; скатати килим

pull up the carpet

— піднімати килим; віддирати килим

stretch the carpet

— натягнути килимове покриття; розтягнути килим

carpet the stairs

— застелити сходи килимом; покрити сходи килимовим покриттям

Предмети, пов'язані з килимом


carpet cleaner

— засіб для чищення килимів; машина для чищення килимів

carpet pad

— підкладка під килим; килимова підкладка

carpet store

— магазин килимів

carpet beetle

— килимовий жук; жук-килимовик

carpet runner

— килимова доріжка; прохідна доріжка

Ідіоми та переносні вирази


roll out the red carpet

— розстелити червону доріжку; влаштувати урочистий прийом

carpet bombing

— килимова бомбардування

be called on the carpet

— бути викликаним на килим; отримати догану

sweep it under the carpet

— замовчувати проблему; приховувати проблему

a carpet of flowers

— килим з квітів; покривало з квітів

Стан або опис приміщення


carpeted floor

— підлога, вкрита килимом; підлога, застелена килимом

carpeted room

— кімната з килимовим покриттям; кімната, застелена килимом