Переклад carouse з англійської на українську


Переклад слова '

carouse

' : гулянка, гульня, пиятика, пиячити, бенкетувати
Транскрипція : [kəˈraʊz]

Словникова стаття

іменник

  1. пиятика
  2. гулянка
  3. гульня

дієслово

  1. пиячити (drink hard)
  2. бенкетувати
  3. пити за здоров'я

Приклади

Веселитися, гуляти


 

carouse with friends

— гуляти з друзями; кутити з друзями
 

go carousing

— піти гуляти; пуститися в загул
 

carouse all night

— гуляти всю ніч; кутити всю ніч
 

carouse the night away

— гуляти всю ніч безперестанку; проводити ніч у гулянках
 

carouse into the early hours

— кутити до ранку; гуляти до світанку
 

carouse at the tavern

— кутити в таверні; пити в шинку
 

carouse and sing

— кутити і співати; гуляти і співати
 

carouse loudly

— гучно гуляти; голосно веселитися
 

carouse on the weekend

— гуляти на вихідних; веселитися у вихідні

Гулянка, бенкет


 

a night of carousing

— ніч гулянки; ніч веселощів
 

a bout of carousing

— загул; пиятика
 

a noisy carouse

— гучна пиятика; гучне веселощі
 

a carouse at the inn

— пиятика в шинку; бенкет у корчмі
 

the morning after the carouse

— ранок після пиятики; ранок після гулянки
 

tales of carousing

— розповіді про гулянки; історії про пиятики