Переклад carnival з англійської на українську


Переклад слова '

carnival

' : карнавал, Масниця, масляна, масляниця, карнавальний
Транскрипція : [ˈkɑːnɪvəl]

Словникова стаття

іменник

  1. карнавал
  2. Масниця
  3. масляна
  4. масляниця

прикметник

  1. карнавальний

Приклади

Свято чи фестиваль


 

carnival parade

— карнавальна хода; парад
 

carnival celebration

— карнавальне святкування; свято
 

carnival season

— карнавальний сезон; період карнавалів
 

street carnival

— вуличний карнавал; вуличне свято
 

masquerade carnival

— маскарад; маскарадний карнавал

Атракціони чи розваги


 

carnival ride

— карнавальний атракціон; атракціон на ярмарку
 

carnival games

— ігри на ярмарку; карнавальні ігри
 

carnival booth

— намет на карнавалі; ярмарковий кіоск
 

parade float

— прикрашена платформа для параду; карнавальна платформа
 

carnival costume

— карнавальний костюм; костюм для карнавалу
 

carnival mask

— карнавальна маска

Атмосфера чи настрій


 

carnival atmosphere

— святкова атмосфера; карнавальна атмосфера
 

carnival spirit

— дух карнавалу; святковий дух
 

carnival mood

— карнавальний настрій; святковий настрій
 

carnival of colors

— карнавал кольорів; феєрія кольорів

Круїзна компанія чи корабель


 

Carnival Cruise Line

— круїзна компанія «Carnival»
 

carnival ship

— круїзний лайнер; корабель компанії «Carnival»
 

carnival cruise

— круїз компанії «Carnival»; круїз на лайнері «Carnival»
 

carnival fleet

— флот круїзної компанії «Carnival»; флотилія «Carnival»

Географічні чи культурні карнавали


 

Rio Carnival

— карнавал у Ріо-де-Жанейро; ріо-карнавал
 

Carnival of Venice

— Венеційський карнавал; карнавал у Венеції
 

Mardi Gras

— Марді Гра; масляний карнавал
 

Notting Hill Carnival

— карнавал Ноттінг-Гілл; карнавал у Ноттінг-Гіллі