Переклад cardinal virtues з англійської на українську


Переклад слова '

cardinal virtues

' : кардинальні чесноти
Транскрипція : [ˈkɑːdɪnəl ˈvɜːtjuːz]

Приклади

Моральний або релігійний


 

the cardinal virtues

— кардинальні чесноти; основні чесноти
 

the four cardinal virtues

— чотири кардинальні чесноти; чотири основні чесноти
 

cardinal virtues in religious tradition

— кардинальні чесноти в релігійній традиції; основні чесноти в релігійному вченні
 

cardinal virtues of the soul

— кардинальні чесноти душі; чесноти душі

Освітній або виховний


 

teaching the cardinal virtues

— виховання кардинальних чеснот; навчання основних чеснот
 

curriculum on the cardinal virtues

— навчальна програма з кардинальних чеснот; курс з основних чеснот
 

lessons about the cardinal virtues

— уроки про кардинальні чесноти; заняття про основні чесноти
 

children and the cardinal virtues

— діти і кардинальні чесноти; виховання дітей у дусі основних чеснот

Літературний або риторичний


 

praise of the cardinal virtues

— хвала кардинальним чеснотам; прославлення основних чеснот
 

invoke the cardinal virtues

— апелювати до кардинальних чеснот; закликати до основних чеснот
 

symbols of the cardinal virtues

— символи кардинальних чеснот; символи основних чеснот
 

allegory of the cardinal virtues

— алегорія кардинальних чеснот; алегоричне зображення основних чеснот

Філософський або історичний


 

classical concept of the cardinal virtues

— класичне уявлення про кардинальні чесноти; антична концепція основних чеснот
 

medieval debate on the cardinal virtues

— середньовічні дискусії про кардинальні чесноти; середньовічні суперечки про основні чесноти
 

cardinal virtues in ancient ethics

— кардинальні чесноти в античній етиці; основні чесноти в давній філософії
 

role of the cardinal virtues in moral philosophy

— роль кардинальних чеснот у моральній філософії; значення основних чеснот в етиці