Переклад carburettor з англійської на українську


Переклад слова '

carburettor

' : карбюратор
Транскрипція : [ˈkɑːbjʊretə]

Словникова стаття

іменник

  1. карбюратор (carburetor)

Приклади

Деталі та компоненти


 

carburettor body

— корпус карбюратора
 

carburettor jet

— жиклер карбюратора; форсунка карбюратора
 

carburettor float

— поплавок карбюратора
 

carburettor float bowl

— поплавкова камера карбюратора; поплавкова чаша карбюратора
 

carburettor needle valve

— голчастий клапан карбюратора
 

carburettor gasket

— прокладка карбюратора
 

carburettor throat

— дифузор карбюратора; горловина карбюратора

Типи та конфігурації


 

twin carburettor setup

— двокарбюраторна система; установка з двома карбюраторами
 

single carburettor engine

— двигун з одним карбюратором; однокарбюраторний двигун
 

downdraught carburettor

— низхідний карбюратор; карбюратор з низхідним потоком
 

sidedraft carburettor

— бічний карбюратор; карбюратор з бічним потоком
 

progressive carburettor

— прогресивний карбюратор

Дії та операції


 

carburettor adjustment

— регулювання карбюратора; налаштування карбюратора
 

carburettor cleaning

— чищення карбюратора; промивання карбюратора
 

carburettor rebuild

— перебирання карбюратора; капітальний ремонт карбюратора
 

install a carburettor

— встановити карбюратор; монтаж карбюратора
 

remove the carburettor

— зняти карбюратор; демонтаж карбюратора

Проблеми та стани


 

clogged carburettor

— засмічений карбюратор; забитий карбюратор
 

carburettor running lean

— карбюратор працює на збідненій суміші; збіднена робота карбюратора
 

carburettor flooding

— перелив палива в карбюраторі; заливання карбюратора
 

vacuum leak at carburettor

— підсмоктування повітря біля карбюратора; вакуумний витік біля карбюратора

Налаштування та точне регулювання


 

carburettor synchronization

— синхронізація карбюраторів; балансування карбюраторів
 

idle mixture screw on carburettor

— гвинт регулювання суміші холостого ходу карбюратора; гвинт холостого ходу карбюратора
 

main jet size for carburettor

— розмір головного жиклера карбюратора; номінал головного жиклера карбюратора
 

carburettor choke setting

— положення підсмоктування карбюратора; налаштування збагачувача суміші карбюратора

Комплектуючі та аксесуари


 

carburettor rebuild kit

— ремкомплект карбюратора; комплект для перебирання карбюратора
 

carburettor spacer

— проставка карбюратора; дистанційна прокладка карбюратора
 

carburettor linkage

— тяга карбюратора; механічний зв'язок карбюратора

Контекст використання та транспорт


 

motorcycle carburettor

— карбюратор мотоцикла
 

automotive carburettor

— автомобільний карбюратор; карбюратор для автомобіля
 

aircraft carburettor

— авіаційний карбюратор; карбюратор літака
 

classic car carburettor

— карбюратор класичного автомобіля; карбюратор для ретро-автомобіля