Переклад car з англійської на українську


Переклад слова '

car

' : автомобіль, легковий автомобіль, вагон, автомашина, вагон-
Транскрипція : [kɑː]

Словникова стаття

іменник

  1. автомобіль (vehicle)
  2. вагон (carriage)
  3. автомашина (lorry)
  4. легковий автомобіль (passenger car)
  5. вагон-
  6. вагонетка
  7. вагон трамвая
  8. віз
  9. візок
  10. гондола аеростата

Приклади

Типи автомобілів, моделі або призначення


 

sports car

— спортивний автомобіль; спорткар
 

electric car

— електромобіль
 

hybrid car

— гібридний автомобіль; гібрид
 

family car

— сімейний автомобіль
 

luxury car

— розкішний автомобіль; представницький автомобіль
 

compact car

— компактний автомобіль
 

used car

— уживаний автомобіль; б/у автомобіль
 

rental car

— орендований автомобіль; автомобіль напрокат
 

racing car

— гоночний автомобіль
 

convertible car

— кабріолет

Частини та обладнання автомобіля


 

car engine

— двигун автомобіля
 

car tire

— автомобільна шина; колесо
 

car battery

— акумулятор автомобіля; батарея автомобіля
 

car key

— ключ від автомобіля; автомобільний ключ
 

car door

— двері автомобіля; дверцята автомобіля
 

car trunk

— багажник автомобіля
 

car seat

— автомобільне сидіння; дитяче автокрісло
 

car mirror

— дзеркало автомобіля; дзеркало заднього виду

Дії з автомобілем або водіння та обслуговування


 

drive a car

— водити автомобіль; керувати автомобілем
 

start the car

— завести машину; увімкнути запалювання
 

park the car

— припаркувати машину; паркуватися
 

wash the car

— мити машину; помити автомобіль
 

refuel the car

— заправити автомобіль; заправлятися
 

repair the car

— ремонтувати машину; лагодити автомобіль
 

sell the car

— продати автомобіль
 

buy a car

— купити автомобіль

Місця, пов'язані з автомобілем


 

car park

— парковка; стоянка
 

car showroom

— виставковий зал автомобілів; автосалон
 

car dealership

— дилерський центр автомобілів; автосалон
 

car repair shop

— автомайстерня; автосервіс
 

car wash

— автомийка; мийка автомобілів
 

car factory

— автомобільний завод; завод з виробництва автомобілів

Аварії, страхування або безпека


 

car accident

— автомобільна аварія; дорожня пригода
 

car crash

— зіткнення автомобіля; автомобільна аварія
 

car theft

— крадіжка автомобіля; викрадення автомобіля
 

car insurance

— страхування автомобіля; автострахування
 

car safety

— безпека автомобіля; автомобільна безпека
 

car recall

— відкликання автомобіля; відкликання моделі

Люди або ролі, пов'язані з автомобілем


 

car owner

— власник автомобіля
 

car dealer

— продавець автомобілів; дилер автомобілів
 

car mechanic

— автомеханік; слюсар з ремонту автомобілів
 

car thief

— викрадач автомобілів; викрадач
 

car enthusiast

— любитель автомобілів; автолюбитель