Переклад capercaillie з англійської на українську


Переклад слова '

capercaillie

' : глухар
Транскрипція : [kæpəˈkeɪl(j)ɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. глухар (capercailye)

Приклади

Опис і зовнішність


 

capercaillie plumage

— оперення глухаря; оперення тетерева
 

male capercaillie

— самець глухаря; глухар
 

female capercaillie

— самка глухаря; квочка
 

capercaillie chick

— пташеня глухаря; глухареня
 

capercaillie size

— розмір глухаря; маса і габарити глухаря

Поведінка і шлюбні ритуали


 

capercaillie display

— шлюбне видовище глухаря; демонстрація залицяння глухаря
 

capercaillie lek

— токовище глухаря; місце токування глухаря
 

capercaillie call

— крик глухаря; голосові сигнали глухаря
 

capercaillie courtship dance

— шлюбний танець глухаря; ритуал залицяння глухаря

Середовище існування та екологія


 

capercaillie habitat

— середовище існування глухаря; оселище глухаря
 

capercaillie forest

— ліс глухаря; ліс, який обрав глухар
 

capercaillie nesting site

— місце гніздування глухаря; гніздова територія глухаря
 

capercaillie feeding ground

— кормова територія глухаря; територія живлення глухаря

Охорона і моніторинг популяції


 

capercaillie conservation

— охорона глухаря; збереження популяції глухаря
 

capercaillie population decline

— зниження популяції глухаря; скорочення чисельності глухаря
 

capercaillie survey

— обстеження популяції глухаря; моніторинг глухаря
 

capercaillie tagging

— маркування глухаря; радіомітка глухаря

Полювання, кулінарія та використання людиною


 

capercaillie hunting

— полювання на глухаря
 

capercaillie meat

— м'ясо глухаря
 

roasted capercaillie

— смажений глухар; запечений глухар
 

capercaillie feathers

— пір'я глухаря; оперення глухаря

Фотографування, спостереження та туризм


 

capercaillie photography

— фотографія глухаря; зйомка глухаря
 

capercaillie watching

— спостереження за глухарем; стеження за глухарем
 

capercaillie hide

— схованка для спостереження за глухарем; фотомаскування для глухаря

Наукові дослідження та етологічні спостереження


 

capercaillie behaviour study

— дослідження поведінки глухаря; вивчення звичок глухаря
 

capercaillie genetic analysis

— генетичний аналіз глухаря; вивчення генетики глухаря
 

capercaillie telemetry study

— радіотелеметричне дослідження глухаря; стеження за глухарем за допомогою радіоміток