Переклад canopy з англійської на українську


Переклад слова '

canopy

' : навіс, навісом, балдахін, пологом, полог
Транскрипція : [ˈkænəpɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. навіс (awning)
  2. балдахін
  3. тент (tent)
  4. купол парашута (parachute canopy)
  5. запона
  6. накривати балдахіном
  7. навісом
  8. пологом
  9. полог (bed curtains)
  10. тентом

Приклади

природна крона або лісовий покрив


forest canopy

— лісова крона; верхній ярус лісу

canopy layer

— шар крони; верхній ярус

canopy gap

— просвіт у кроні; розрив у кроні

canopy cover

— покрив крон; зімкненість крон

under the canopy

— під кронами; під наметом крон

ліжко, балдахін або декоративне покриття


canopy bed

— ліжко з балдахіном; ліжко з навісом

bed canopy

— балдахін для ліжка; навіс над ліжком

sheer canopy

— прозорий балдахін; тюлевий балдахін

four-poster canopy

— балдахін над чотиристовпним ліжком; балдахін на чотирьох стовпах

навіс, тент або козирок


awning canopy

— навіс; маркіза

entrance canopy

— козирок над входом; навіс біля входу

event canopy

— наметовий навіс; тент для заходів

canopy tent

— намет з навісом; тентовий навіс

shopping stall canopy

— навіс для торгової точки; тентова покрівля торгового кіоску

ліхтар кабіни або купол кабіни


cockpit canopy

— ліхтар кабіни; купол кабіни літака

transparent canopy

— прозорий ліхтар; прозорий купол

ejection canopy

— ліхтар при катапультуванні; купол кабіни, що катапультується

canopy frame

— каркас ліхтаря; каркас купола

купол парашута або система розкриття


parachute canopy

— парашутний купол; купол парашута

canopy deployment

— розкриття купола; розкриття парашута

canopy collapse

— спад купола; зрив купола

canopy slider

— обмежувач розкриття купола; слайдер купола

canopy surface area

— площа купола; площа парашутного купола