Переклад canned з англійської на українську


Переклад слова '

canned

' : консервований, механічно зафіксований, п'яний
Транскрипція : [kænd]

Словникова стаття

дієслово

  1. консервований

прикметник

  1. механічно зафіксований
  2. п'яний

Приклади

Харчові продукти або консерви


 

canned food

— консерви; консервовані продукти
 

canned vegetables

— консервовані овочі
 

canned fruit

— консервовані фрукти; фрукти в банках
 

canned peaches

— консервовані персики
 

canned tuna

— консервований тунець
 

canned soup

— консервований суп; суп у банці
 

canned beans

— консервована квасоля; квасоля в банці

Попередньо записане або фонова запис


 

canned laughter

— записаний сміх; штучний сміх
 

canned applause

— записані оплески; фальшиві оплески
 

canned music

— фонограма; записана музика
 

canned sound effects

— записані звукові ефекти
 

canned audio

— записаний звук; аудіозапис

Шаблонний, заздалегідь підготовлений, формальний


 

canned response

— шаблонна відповідь; стандартна відповідь; заготовлена відповідь
 

canned message

— готове повідомлення; шаблонне повідомлення; заготовлене повідомлення
 

canned statement

— шаблонна заява; заготовлена заява
 

canned answer

— шаблонна відповідь; завчена відповідь

Звільнення, бути звільненим


 

to be canned

— бути звільненим; отримати звільнення
 

get canned

— бути звільненим; потрапити під скорочення
 

he got canned

— його звільнили; він був звільнений
 

canned from his job

— звільнений з роботи; усунений від роботи

Неоригінальний, штампований, заїжджений


 

canned line

— завчена репліка; штампована фраза; шаблонна репліка
 

canned routine

— заїжджений номер; шаблонний номер; завчена програма
 

canned script

— штампований сценарій; шаблонний сценарій
 

canned performance

— відрепетируваний виступ; безжиттєвий виступ