Переклад candyfloss з англійської на українську


Переклад слова '

candyfloss

' : цукрова вата
Транскрипція : [ˈkændɪflɒs]

Словникова стаття

іменник

  1. цукрова вата

Приклади

Цукрова вата, кондитерський продукт


 

candyfloss

— цукрова вата
 

candyfloss stall

— намет з цукровою ватою; кіоск з цукровою ватою
 

candyfloss machine

— машина для приготування цукрової вати; апарат для цукрової вати
 

bag of candyfloss

— пакет цукрової вати; пакетик цукрової вати
 

freshly spun candyfloss

— свіжоприготована цукрова вата; щойно зроблена цукрова вата

Колір, зовнішній вигляд або асоціації


 

candyfloss pink

— рожевий колір цукрової вати; пастельно-рожевий
 

candyfloss clouds

— хмари, схожі на цукрову вату; пухнасті хмари
 

candyfloss sunset

— захід сонця кольору цукрової вати; рожевий захід сонця
 

candyfloss hair

— волосся кольору цукрової вати; рожеве волосся; волосся пастельного відтінку

Переносне, метафоричне значення


 

candyfloss dreams

— повітряні мрії; ілюзорні мрії; нездійсненні мрії
 

candyfloss promises

— солодкі порожні обіцянки; порожні обіцянки
 

candyfloss fiction

— легка, порожня література; розважальний, але поверхневий вимисел
 

candyfloss pop

— легка поп-музика; поп-музика поверхневого характеру

Продукти, аромати або заходи


 

candyfloss flavoured ice cream

— морозиво зі смаком цукрової вати; морозиво «цукрова вата»
 

candyfloss scented perfume

— парфуми з ароматом цукрової вати; парфум із запахом цукрової вати
 

candyfloss themed party

— вечірка в стилі цукрової вати; вечірка з тематикою «цукрова вата»
 

candyfloss themed cake

— торт у стилі цукрової вати; торт з оформленням у вигляді цукрової вати