Переклад came з англійської на українську


Переклад слова '

came

' : доходити, з'явитися, з'являтися, надходити, наставати
Транскрипція : [ˈkeɪm]

Приклади

Прибуття, повернення або поява


 

came home

— прийшов додому
 

came back

— повернувся
 

came in

— увійшов; зайшов усередину
 

came out

— вийшов; з'явився
 

came over

— зайшов у гості

Знахідка, зустріч або зіткнення


 

came across

— наткнувся на; випадково знайшов
 

came upon

— натрапив на; несподівано зустрів
 

came across a book

— наткнувся на книгу
 

came across as friendly

— справляв враження дружнього; здавався дружнім

Ідея, рішення або угода


 

came up with an idea

— придумав ідею; запропонував ідею
 

came to an agreement

— дійшли згоди; досягли угоди
 

came to a decision

— ухвалили рішення
 

came to the conclusion

— дійшли висновку

Набуття чинності, виникнення або наслідок


 

came into effect

— набув чинності
 

came into being

— виник; з'явився
 

came into use

— увійшов у вжиток
 

came as a surprise

— стало несподіванкою; виявилося несподіваним

Походження, причина або джерело


 

came from

— походив з; був родом з
 

came about

— сталося; виникло
 

came out of

— вийшло з; сталося в результаті

Визнання, заява або розкриття


 

came forward

— виступив з інформацією; відгукнувся
 

came clean

— зізнався; сказав правду
 

came out

— зробив публічну заяву; зізнався (про орієнтацію); вийшов (про публікацію)

Прийшов до тями, сума або здійснення


 

came to

— опритомнів; становив (про суму)
 

came true

— здійснилося; справдилося