Переклад Calvary з англійської на українську


Переклад слова '

Calvary

' : Голгофа
Транскрипція : [ˈkælvərɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. Голгофа (Golgotha)

Приклади

Релігійне місце чи пагорб


the road to Calvary

— шлях на Голгофу; дорога до Голгофи

Mount Calvary

— гора Голгофа

the hill of Calvary

— пагорб Голгофи; пагорб Голгофа

calvary hill

— голгофський пагорб; пагорб розп'яття

Церква, каплиця чи релігійна громада


Calvary Church

— церква Калварі; парафія Калварі

Calvary Chapel

— каплиця Калварі; капела Калварі

Calvary Mission

— місія Калварі; місіонерська громада Калварі

Calvary Fellowship

— громада Калварі; братство Калварі

Кладовище, меморіал чи топонім


Calvary Cemetery

— кладовище Калварі; цвинтар «Калварі»

calvary monument

— пам'ятник Голгофі; пам'ятник розп'яттю

calvary cross

— хрест Калварі; хрест на Голгофі

mount calvary (place name)

— гора Голгофа; пагорб Калварі

Художні чи релігійні зображення


calvary scene

— сцена Голгофи; сцена розп'яття

calvary group

— скульптурна група розп'яття; художній ансамбль розп'яття

calvary sculpture

— скульптура розп'яття; скульптурна група Голгофи

crucifixion at Calvary

— розп'яття на Голгофі; розп'яття на Калварії

Переносне значення, випробування чи страждання


a calvary

— мука; низка страждань; тяжке випробування

to go through a calvary

— пройти через муки; пережити низку страждань

endure a calvary

— винести муки; перенести тяжке випробування

his calvary began

— його муки почалися; почалася його низка страждань