Переклад called з англійської на українську


Переклад слова '

called

' : званий, покликаний, наречений, запізваний, збуджений
Транскрипція : [kɔːld]

Словникова стаття

дієслово

  1. званий
  2. покликаний

прикметник

  1. запізваний
  2. збуджений
  3. наречений

Приклади

називання, ідентифікація


be called

— називатися; зватися

called also

— також званий; іменований

commonly called

— зазвичай званий; широко відомий як

what's called

— те, що називається; так званий

названий на честь, звертання за іменем


called after

— названий на честь

called by name

— звати по імені

called nicknamed

— прозваний; той, що має прізвисько

скасування, припинення


called off

— скасований; скасували

called off the meeting

— скасував зустріч

called off the search

— припинили пошук; пошук скасовано

телефон, зворотний дзвінок, зв'язок


called back

— передзвонив

called in

— подзвонив; викликаний

called in sick

— подзвонив і повідомив про хворобу

called up

— призваний на службу; подзвонив; викликав на сцену

привернення уваги, заклик до дії


called upon

— призваний; звернувся з проханням

called upon to

— призваний зробити; попросили зробити

called out

— вигукнув; викликав на суперечку; публічно вказав на помилку

критика, сумнів, звинувачення


called into question

— поставлено під сумнів

called names

— обзивав; словесно ображав

called to account

— притягти до відповідальності; прикликати до відповіді

обов'язки, призначення, роль


called to duty

— призваний до служби

called the shots

— приймав рішення; керував процесом

створення, виникнення


called into being

— створений; приведений до буття

called into existence

— створений; виник