Переклад calf love з англійської на українську


Переклад слова '

calf love

' : дитяча любов, юнацьке захоплення
Транскрипція : [ˈkɑːf lʌv]

Приклади

Юнацька закоханість, дитяча пристрасть


 

calf love

— юнацька закоханість; дитяча закоханість
 

a case of calf love

— випадок юнацької закоханості
 

a fleeting calf love

— швидкоплинна юнацька закоханість; швидкоплинна закоханість
 

calf love crush

— підліткова закоханість; юнацьке захоплення
 

to outgrow calf love

— перерости юнацьку закоханість; залишити дитячу закоханість позаду
 

calf love phase

— фаза юнацької закоханості; етап підліткової закоханості

Любов до теляти, прив'язаність до тварин


 

love for a calf

— любов до теляти
 

calf loving farmer

— фермер, який любить телят
 

care and calf love

— турбота і прив'язаність до теляти; догляд і любов до теляти
 

a bond with a calf

— зв'язок з телям; прив'язаність до теляти

Образні вживання, синоніми чи порівняння


 

calf love, puppy love

— юнацька закоханість, щеняча любов
 

not more than calf love

— не більш ніж юнацька закоханість; не більше, ніж дитяча закоханість
 

to dismiss it as calf love

— відмахнутися як від юнацької закоханості; вважати дитячою закоханістю

Художні чи описові вирази


 

a poem about calf love

— вірш про юнацьку закоханість; вірш про дитячу закоханість
 

the story of calf love

— історія юнацької закоханості; розповідь про підліткову закоханість
 

an ode to calf love

— ода юнацькій закоханості; прославляння дитячої пристрасті