Переклад cake з англійської на українську


Переклад слова '

cake

' : торт, макуха, корж, тістечко, кекс
Транскрипція : [keɪk]

Словникова стаття

іменник

  1. торт (tart)
  2. макуха (oilcake)
  3. корж (flat cake)
  4. тістечко (pastry)
  5. кекс (fruitcake)
  6. солодкий пиріг (pie)
  7. оладка (muffin)
  8. плитка
  9. брусок (stick)
  10. брикет

прикметник

  1. кусковий

дієслово

  1. спікатися
  2. тверднути

Приклади

Їжа, десерт


cake slice

— шматок торта; скибка торта

chocolate cake

— шоколадний торт

sponge cake

— бісквіт; бісквітний торт

layer cake

— багатошаровий торт; багатоярусний торт

pound cake

— кекс; масляний кекс

carrot cake

— морквяний торт; морквяний кекс

cheesecake

— чизкейк; сирний торт

fruitcake

— кекс із сухофруктами; фруктовий кекс

Святкові торти, урочистості


birthday cake

— торт на день народження

wedding cake

— весільний торт

anniversary cake

— торт на річницю; ювілейний торт

christening cake

— торт на хрестини

graduation cake

— торт на випускний; торт із нагоди закінчення навчання

celebration cake

— святковий торт; торт до свята

Дія, утворена від cake як дієслова


cake over

— покриватися кіркою; затвердівати

caked with mud

— покритий брудом; забризканий брудом

cake up

— злипатися; утворювати кірку

be caked in

— бути покритим (чимось); бути забитим (чимось)

cake something with icing

— покрити щось глазур'ю; густо намазати (чимось)

Ідіоми, стійкі вирази


piece of cake

— простіше простого; раз плюнути

icing on the cake

— вишенька на торті; приємне доповнення

have your cake and eat it

— хотіти несумісне; не могти мати все одразу

a cakewalk

— легка справа; легка перемога

take the cake

— перевершити всіх; вражати (зазвичай у негативному сенсі)

let them eat cake

— нехай їдять торт (історичний вислів)

Кондитерські прилади, магазини та процеси


cake shop

— кондитерська; магазин тортів

cake stand

— підставка для торта

cake pan

— форма для випікання; форма для торта

bake a cake

— спекти торт

decorate a cake

— прикрашати торт; декорувати торт

slice the cake

— розрізати торт; нарізати торт