Переклад cadence з англійської на українську


Переклад слова '

cadence

' : каденція, каданс, ритм, модуляція, такту
Транскрипція : [ˈkeɪdəns]

Словникова стаття

іменник

  1. каденція (cadenza)
  2. каданс
  3. ритм (rhythm)
  4. модуляція (tone)
  5. такту
  6. гармонія
  7. зниження
  8. мірний крок
  9. метр
  10. рима

Приклади

Музика, гармонія


musical cadence

— музична каденція; гармонійне завершення

authentic cadence

— автентична каденція; досконала каденція

plagal cadence

— плагальна каденція; каденція «амінь»

half cadence

— півкаденція

deceptive cadence

— обманна каденція; хибна каденція

melodic cadence

— мелодична каденція; мелодійне завершення

Ритм, мовлення або поезія


rhythmic cadence

— ритмічна каденція; ритм

spoken cadence

— мовленнєвий ритм; інтонаційна каденція

poetic cadence

— поетичний ритм; поетична каденція

cadence of a sentence

— ритм речення; інтонація речення

Військовий крок, марші або скандування


marching cadence

— маршове скандування; маршова лічилка

cadence call

— командне скандування; заклик для кроку

cadence chant

— скандування; маршовий наспів

Спорт, велосипед або біг


pedal cadence

— частота обертання педалей; каденс педалей

running cadence

— частота кроків; ритм бігу

stride cadence

— частота кроку; ритм кроку

Бізнес, продажі або зустрічі


meeting cadence

— регулярність зустрічей; ритм зустрічей

sales cadence

— послідовність контактів із клієнтом; сценарій продажів

communication cadence

— ритм комунікацій; регулярність спілкування

Звук, ударні або барабанний ряд


drum cadence

— барабанна каденція; ударна фразування

drumline cadence

— партія барабанного ряду; барабанна партія

Медицина, серце або фізіологія


heart cadence

— ритм серця; серцевий ритм

irregular cadence

— нерегулярний ритм; неправильна каденція

Техніка, темп або вимірювання


cadence rate

— швидкість каденції; темп обертання

steady cadence

— рівномірна каденція; стабільний ритм