Переклад buttonhole з англійської на українську


Переклад слова '

buttonhole

' : петлиця, бутоньєрка, петличка, петля, петелька
Транскрипція : [ˈbʌtnhəʊl]

Словникова стаття

іменник

  1. петлиця
  2. бутоньєрка (boutonniere)
  3. петля (stitch)
  4. петличка
  5. петелька (eyelet)
  6. губки бантиком

дієслово

  1. обкидати петлі

Приклади

Петля і петлиця


buttonhole stitch

— петельний шов

buttonhole edge

— край із петлями

buttonhole opening

— петля для ґудзика

buttonhole on a coat

— петлиця на пальті

buttonhole flower

— квітка в петлиці

Обметування петель


buttonhole a dress

— обметати петлі на платті

buttonhole the fabric

— обметати тканину

buttonhole the opening

— обметати отвір

buttonhole neatly

— акуратно обметувати петлі

buttonhole by hand

— обметувати вручну

Затримувати розмовою


buttonhole someone in the street

— затримати когось на вулиці

buttonhole a guest

— причепитися до гостя

buttonhole the manager

— затримати менеджера

buttonhole someone for advice

— приставати до когось за порадою

buttonhole a passerby

— зупинити перехожого