Переклад butcher з англійської на українську


Переклад слова '

butcher

' : м'ясник, різник, кат, безжалісний вбивця, ковбасними виробами
Транскрипція : [ˈbʊʧə]

Словникова стаття

іменник

  1. м'ясник
  2. кат (executioner)
  3. різник
  4. безжалісний вбивця
  5. ковбасними виробами
  6. торговець
  7. м'ясар
  8. рознощик
  9. торговець м'ясом

дієслово

  1. зарізати (kill)
  2. різати (cut)
  3. розбирати
  4. забивати
  5. катувати
  6. зіпсувати

Приклади

Професія чи місце


butcher

— м'ясник

local butcher

— місцевий м'ясник

village butcher

— сільський м'ясник

master butcher

— майстер з розбирання м'яса; досвідчений м'ясник

butcher shop

— м'ясна крамниця; м'ясний магазин

Інструменти, обладнання чи робоча поверхня


butcher's knife

— ніж м'ясника; розділочний ніж

butcher's cleaver

— тесак м'ясника; кухонний тесак

butcher's apron

— фартух м'ясника

butcher block

— обробна дошка; обробний блок

butcher paper

— папір для пакування м'яса

Забій, м'ясні продукти


to butcher animals

— забивати тварин; убивати худобу на м'ясо

freshly butchered meat

— свіже розділене м'ясо; м'ясо після забою

butchered carcass

— розділена туша

Псувати, перекручувати, виконувати погано


to butcher a speech

— зіпсувати промову; погано виступити

to butcher a song

— зіпсувати пісню; виконувати пісню дуже погано

to butcher a translation

— зіпсувати переклад; перекласти грубо

butchered performance

— зіпсований виступ; невміле виконання

Насильство, убивати чи звіряче ранити


to butcher someone

— зарізати когось; звіряче вбити когось

butchered victims

— зарізані жертви; звіряче вбиті жертви

Ідіоми та стійкі вирази


butcher's bill

— список загиблих; розплата у вигляді жертв

butcher's hook

— гак м'ясника