Переклад but з англійської на українську


Переклад слова '

but

' : але, тільки, а, та, зате
Транскрипція : [bʌt]

Словникова стаття

сполучник

  1. але
  2. тільки
  3. та
  4. зате (but then)
  5. проте
  6. ледве
  7. а
  8. лише
  9. адже
  10. аджеж

прислівник

  1. зовні

іменник

  1. заперечення

прийменник

  1. за винятком

Приклади

Протиставлення або поступка


 

but

— але; проте
 

but still

— але все ж; проте
 

but then

— з іншого боку; зате
 

but even so

— тим не менш; усе ж
 

but rather

— а скоріше; скоріше
 

but also

— а також; але й

Виняток або виключність


 

all but

— майже; за винятком
 

nothing but

— тільки; ніщо, крім
 

no one but

— ніхто, крім
 

but for

— якби не; якби не було

Обмеження або лише


 

but only

— але тільки; однак лише
 

but merely

— але лише; лише
 

but just

— але просто; лише

Підсилювальні або вигукові звороти


 

but wait

— зачекайте; але зачекайте
 

but then again

— з іншого боку; проте
 

oh, but

— о, але; о, та

Ідіоми або сталі вирази


 

no ifs, ands, or buts

— жодних «якщо», «і» чи «але»
 

all but lost

— майже втрачений
 

nothing but words

— лише слова; нічого, крім слів