Переклад bust з англійської на українську


Переклад слова '

bust

' : бюст, погруддя, збанкрутувати, зламаний, ламати
Транскрипція : [bʌst]

Словникова стаття

іменник

  1. бюст
  2. погруддя
  3. груди

дієслово

  1. збанкрутувати (go bankrupt)
  2. зламаний
  3. ламати (break)
  4. розорити
  5. зламати
  6. ударяти

прикметник

  1. збанкрутілий

Приклади

Руйнування чи пошкодження


bust up

— розбити; зруйнувати

bust open

— розкрити силою; зламати

bust down the door

— вибити двері

bust a pipe

— прорвати трубу

bust something to pieces

— розбити щось на друзки; розтрощити

Арешт, затримання або облава


bust someone

— заарештувати когось; затримати когось

get busted

— бути заарештованим; попастися

drug bust

— облава на наркоторговців; операція з викриття наркозлочинців

police bust

— поліцейська операція; затримання

bust in on

— увірватися в приміщення; вломитися до когось

Банкрутство, провал або невдача


go bust

— розоритися; збанкрутувати

a bust

— провал; невдача

turn out to be a bust

— виявитися провалом; не виправдати очікувань

Груди, бюст або розмір грудей


bust

— бюст; обхват грудей

bust measurement

— обхват грудей; вимірювання грудей

bust size

— розмір грудей

Скульптура, портретний бюст або зображення


a marble bust

— мармуровий бюст; портретна скульптура з мармуру

a bust portrait

— портретне погруддя; зображення голови та плечей

Ідіоми та розмовні вирази


bust a gut

— надриватися від сміху; докладати максимум зусиль

bust a move

— потанцювати; почати діяти

bust out laughing

— вибухнути сміхом; голосно засміятися

bust someone's chops

— чіплятися до когось; діставати когось

bust someone's balls

— виводити когось із себе; діставати когось; грубо дошкуляти (вульгарно)

bust out

— вирватися; утекти

bust the myth

— розвіяти міф; спростувати міф