Переклад bushy з англійської на українську


Переклад слова '

bushy

' : кущуватий, густий, кучерявий, кошлатий, покритий
Транскрипція : [ˈbʊʃɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. кошлатий (shaggy)
  2. кущуватий
  3. густий (thick)
  4. кучерявий (luxuriant)
  5. покритий
  6. купчастий
  7. кущистий
  8. зарослий чагарником

Приклади

Рослинність і рослини


 

bushy hedge

— густий кущ; щільна жива огорожа
 

bushy shrub

— густий кущ; кущистий
 

bushy undergrowth

— густі зарості; щільний підлісок
 

bushy foliage

— густе листя; пишне листя
 

bushy canopy

— густа крона

Волосся, борода або брови


 

bushy hair

— густе волосся; пишне волосся
 

bushy beard

— густа борода; кудлата борода
 

bushy moustache

— густі вуса; пишні вуса
 

bushy eyebrows

— густі брови; пишні брови
 

bushy sideburns

— густі бакенбарди

Тварини або оперення


 

bushy tail

— пухнастий хвіст; пишний хвіст
 

bushy fur

— густе хутро; пухнасте хутро
 

bushy plumage

— пишне оперення; густе оперення

Переносне значення або ідіоми


 

bushy-tailed

— бадьорий; енергійний; натхненний; буквально: з пухнастим хвостом
 

bushy growth

— інтенсивний ріст; густе розростання